[筆記] 最近想學的新歌:サヨナラの意味 (乃木坂46)

聽到今年(2017,67屆)紅白歌唱後覺得好聽的歌~ MV也是很美,所以有空就會練習來唱唱囉!附上有一些假名的歌詞與 Youtube 影片:


下面是歌詞,有聽過校正過 🙂

1/5 補:發現有跟著唱的資源~

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8557.html

サヨナラの意味 (のぎざかフォーティーシックス)

作詞:秋元康
作曲:杉山勝彦

 

電車が近づく

気配(けはい)が好き(すき)なんだ

高架線(こうかせん)のその下(した)で耳(みみ)を澄ましてた(すましてた)

 

柱(はしら)の落書き(らくがき)

数字(すうじ)とイニシャルは

誰が誰に何を残そう(のこ)としたのだろう

 

歳月(とき)の流れ(ながれ)は (歳月(とき)の流れ(ながれ)は)

教えてくれる (教えてくれる)

過ぎ去った(すぎさった)普通(ふつう)の日々(ひび)が

かけがえのない足跡(あしあと)と…

 

サヨナラに強くなれ

この出会いに意味がある

悲しみの先に続く

僕たちの未来

始まりはいつだって

そう何かが終わる(お)こと

もう一度君を抱き(だき)しめて

守りたかった

愛に代わる(かわる)もの

 

 

電車(でんしゃ)が通過(つうか)する

轟音(ごうおん)と風(かぜ)の中(なか)

君の唇(くちびる)が動いたけど

聴(き)こえない

 

静寂(せいじゃく)が戻り(もどり)

答えを待つ君に

僕は目を見て微笑みながら

頷(うなず)いた

 

大切なもの(大切なもの)

遠ざかっても(遠ざかっても)

新しい出会いがまた

いつかはきっとやって来る

 

サヨナラを振り向く(ふりむく)な

追(お)いかけてもしょうがない

思い出は

今いる場所に置いて行こう(ゆこう)よ

終わることためらって

人(ひと)は皆(みな)立ち止まる(たちどまる)けど

僕たちは抱き(だき)合ってた

腕(うで)を離(はな)して

もっと強くなる

 

 

躊躇(ちゅうちょ)してた間(あいだ)に

陽(ひ)は沈む(しずむ)(切なく(せつなく))

遠くに見える鉄塔(てっとう)

ぼやけてく(確かな距離(きょり))

君が好きだけど(君が好きだけど)

ちゃんと言わなくちゃいけない

見つめあった瞳(ひとみ)が星空(ほしぞら)になる

 

サヨナラは通過点(つうかてん)

これからだって何度もある

後ろ(うしろ)手でピースしながら

歩き出せ(だせ)るだろう

君らしく…

 

サヨナラに強くなれ

この出会いに意味がある

悲しみの先に続く

僕たちの未来

始まりはいつだって

そう何かが終わること

もう一度君を抱き(だき)しめて

本当の気持ち問い(とい)かけた

失い(うしない)たくない

守りたかった

愛に代わるもの


請多多指教!

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料